"Yes we can" le discours d'Obama en chanson

Il est assez difficile de passer à côté de ce qui se passe en ce moment aux Etats-Unis. Non, je ne vous parle pas de la crise financière car ce sujet a passé le stade de la surexploitation. Le dernier débat présidentiel a eu lieu mercredi dernier et nous sommes maintenant à 18 jours des résultats attendus, on peut le dire, par pas mal de gens sur cette terre.

Espérons juste que le futur élu du peuple américain n'inspirera pas le même genre de chanson que son prédécesseur (par exemple, la très bonne chanson "Alzheimer" de Matmatah).

C'est en ayant ce sujet en tête que je me suis amusée à faire un petit test sur Youtube. J'avais déjà eu vent des chansons qui sont faites pour soutenir les candidats à l'investiture. Donc, je me suis demandée si cette technique de vente était toujours d'actualité si peu de temps avant le jour J. Est-ce que les compositions possèdent une once de qualité? Restent-elles principalement l'oeuvre d'amateur voulant soutenir son candidat?

Voilà ce qui ressort de la 1ère page de résultat :
- quand je tape les mots clés "barack obama, song" : Tous les résultats sont des chansons de soutien à Obama dont la plus connue, influente (à mon avis) et travaillée est "Yes we can". Cette chanson, chantée par une ribambelle de célèbrités, reprend un discours fait par Obama lui donnant un petit côté Martin Luther King avec son "I had a dream". Parmi les stars on peut notamment retrouver : Will.i.am, Scarlett Johansson, Kate Walsh, Herbie Hancock, John Legend, etc.
- pour les mots clés "john mccain, song" : Là, c'est une autre histoire. La plupart des vidéos proposées sont des parodies ou des compositions originales satiriques. Au milieu de tout ça, il y a quand même une chanson pro-McCain "Raisin' McCain" par le chanteur country John Rich. La chanson "Yes we can" pro-Obama a fait des émules avec quelques parodies anti-McCain comme "John McCain: No you can't" (dans la liste des vidéos similaires de la chanson Obama) ou la chanson de John.he.is.

Internet donne assez facilement la "température" de l'opinion publique sur ce genre de sujet. La tendance est donnée...

Voilà la vidéo de "Yes we can" :



J'aurai pu faire la même chose avec Sarah Palin pour voir si elle suit aussi la même tendance que son complice politique. Mais je me suis dit que les sketchs de l'émission Saturday Night Live dans lesquels Tina Fey joue une Sarah Palin hors du commun (bien que Palin n'ait vraiment pas besoin de ça pour passer pour l'inculte/imbécile/potentielle vice présidente sous-qualifiée qu'elle est). Sketchs que je vous conseille vivement !

"Je peux voir la Russie depuis ma maison!" Tina Fey parodiant Sarah Palin
Si vous voulez une traduction soit des paroles, soit des sketches. Dites le moi et je les posterai... ;)